AN OBJECT can transform an empty space into a place of communication. Featuring vivid color and set under the shade of a large tree, this urban furniture is both a landmark and a small pavilion where people can meet and communicate. It can be easily assembled from prefabricated elements without the need for special tools; once assembled, one simply has to glue the sealing film, fill in the soil, plant a moderately raised alder tree, and it is ready to use.
UN OBJET peut transformer un espace vide en un lieu de communication. De couleur vive et à l’ombre d’un grand arbre, ce mobilier urbain est à la fois un point de repère et un petit pavillon où les gens se retrouvent et communiquent. Il se monte facilement sans outils spéciaux à partir d’éléments préfabriqués ; il suffit ensuite de coller le film d’étanchéité, de le remplir de terre, d’y planter un aulne de taille moyenne, et il est prêt à l’emploi.
J-W.H/A+U&D 