Leonardo da Vinci

BORN IN VINCI OF FLORENCE ON APRIL 15, 1452,
SPENT THE LAST THREE YEARS OF HIS LIFE IN AMBOISE,
AT THE MANOR OF CLOS LUCÉ
FOR THE INVITATION OF KING FRANCIS FIRST

HE DIED THERE ON MAY 2, 1519
AND WAS BURIED IN THE CASTLE BY HIS REQUEST,
AT THE COLLEGIATE CHURCH OF ST. FLORENTIN
WHICH WAS DESTROYED IN 1807

HIS ASSUMED REMAINS
FOUND DURING THE EXCAVATIONS OF 1863
WERE TRANSFERRED TO THIS CHAPEL

Engraved on the wall of the chapel where Leonardo da Vinci lies (translation in English ©J-W.HWANG)

NE A VINCI PRES DE FLORENCE LE 15 AVRIL 1452,
PASSA LES TROIS DERNIERES ANNEES DE SA VIE A AMBOISE,
AU MANOIR DU CLOS LUCE
SUR L’INVITATION DU ROI FRANCOIS PREMIER

IL Y MOURUT LE 2 MAI 1519
ET FUT INHUME A SA DEMANDE AU CHATEAU,
DANS L’EGLISE COLLEGIALE SAINT-FLORENTIN
QUI FUT DETRUITE EN 1807

SES RESTES PRESUMES
TOUVES LORS DES FOUILLES MENEES EN 1863
ONT ETE TRANSFERES DANS CETTE CHAPELLE

---

NATO A VINCI A FIRENZE IL 15 APRILE 1453
TRASCORSE GLI ULTIMI TRE ANNI DELLA SUA VITA AD AMBOISE,
NEL MANIERO DEL CLOS-LUCÉ
SU INVITO DEL RE FRANCESCO I

VI MORI ‘IL 2 MAGGIO 1519
VENNE INUMATO COME DA SUA VOLONTÀ NEL CASTELLO
PRESSO LA CHIESA SAN FIORENTINO
DISTRUTTA NEL 1807

I SUOI PRESUNTI RESTI
RITROVATI DURANTE GLI SCAVI NEL 1863
SONO STATI TRASFERITI IN QUESTA CAPPELLA