The Virgin’s Chapel (La chapelle de la vierge), Lyon

I OFTEN GO to this little chapel instead of the cathedral next door. Light and simple, not dazzled by majesty, nor frozen by solemnity, I see the space as a receptacle of time; time lasts and engraves history within it.

JE VAIS SOUVENT dans cette petite chapelle au lieu de la cathédrale qui se trouve juste à côté. Léger et simple, non pas ébloui par la majesté, ni figé par la solennité, je vois l’espace comme un réceptacle du temps ; le temps dure et grave l’histoire en lui.