OPENED IN 1977 and once closed in 1997 for renovations, the Pompidou Center will be closed again in 2023 for 3 years. Soon after the first re-opening, Renzo Piano, a co-architect of the building with Richard Rogers suggested in an interview with the New York Times in 2000 that the center close every 25 years so its function could be rethought*; reportedly a half joke, somehow it goes as he said. For the second re-opening in 2027, the renovation includes asbestos removal, air treatment, fire stability, a structural audit, and overhaul of the electrical and heating systems aiming at a 40% reduction of the energy use.
OUVERT EN 1977 et fermé première fois en 1997 pour rénovation, le Centre Pompidou sera à nouveau fermé en 2023 pour 3 ans. Peu après la première réouverture, Renzo Piano, co-architecte du bâtiment avec Richard Rogers, a suggéré lors de l’entretien avec le New York Times en 2000 que le centre ferme tous les 25 ans afin que sa fonction soit repensée* ; il s’agirait d’une demi-blague, mais en quelque sorte il en est ainsi. Pour la deuxième réouverture en 2027, la rénovation comprend le désamiantage, le traitement de l’air, la stabilité au feu, un audit structurel, et la révision des systèmes électriques et de chauffage visant à réduire de 40% la consommation d’énergie.
* The New York Times, Showing a Rise From Rebellion to Respectability, Alan Riding, March 5, 2005
J-W.H/A+U&D 